We promised we’d only buy one book in Belgrade. Then I saw this—and left with two copies in a language I don’t speak. Some graphic novels don’t need translation. Inside the Mind of Sherlock Holmes is one of them.